Don't Let Me Give You Directions

Char: You just take 14 to 5 to get to Huntington.

Hermione: Wait, what road?

Char: Take 114 to 5.

Hermione: Ok but which road? You just gave me two...

Char: No I didn't, 114 and 14 are the same road, people just drop the "1" sometimes so it's shorter to say.

Hermione:   No Char. It's not like a nickname. Those are two different roads. 

Char: Oh... Wait, really?

She had to make me look it up on a map before I believed her.